Aa:S R1 M1 P D1 S
Av: S N3 D1 P M1 G3 R1 S

taaLam: cApu
Composer: Tyaagaraaja
Language: Telugu

pallavi

ApadbAndhavuDu hari brahma vinutuDu anudinamu bhajiyinci anusarimpavE manasA

anupallavi

tApatrayamuna dharanu cikku padaka dayA parunaku anyadhA yancaka

caraNam

andamuga jani ApUTa sucaritunati sulabhamuga pUjincina
tAmantah-kAraNamuna AsinuDai shrI tyAgarAjuni kiha paramu losangina

Meaning:

pallavi

ApadbAndhavuDu - One rescues the distress
Hari - lord Vishnu
Brahma - Brahma the creator
vinutuDu - praised by
Anudinamu - every day
bhajiyinci - sing in praise of
anusarimpavE - follow along
manasA - oh mind

anupallavi

tApatrayamuna - with the three miseries
dharanu - in this world
Cikkupadaka - without getting tangled
dayA parunaku - kind hearted one
anyadhA - second thought
yanchaka - without hesitation

caraNam

Andamuga - beautifully
Jani - going
ApUTa - that day
Sucarituni - the good natured one
ati sulabhamuga - very easily
pUjincina - worshipped
tAma - their
antah-kAraNamuna - the inner soul
AsinuDai - seated
shrI tyAgarAjuni - to Tyagaraja
kiha paramu - happiness in both worlds
Losangina - blessed

Summary

Oh Hari, you are the one who rescues people who are in distress, you are praised by lord Brahma. Oh mind please follow his path everyday and praise the lord Sree Hari. Don’t get tangled up in this worldly three miseries, don’t have any second thoughts or hesitation and just praise the kind hearted one. If you go to the temple with a beautiful mind and worship the lord with ease, then he will be seated in your heart and kind one will bless Tyagaraja with happiness in both worlds.

Notation:

Other information:
Lyrics contributed by Lakshman Ragde. Meaning by Aparna Gunupudi.