Aa:S M1 G3 M1 P D2 N2 S
Av: S N2 D2 P M1 G3 R2 S

taaLam: Adi
Composer: Dharmapuri Subbaraaya Aiyyar
Language:

pallavi

ErA rArA ceyidEdA I marubAriki tALaga lErA

anupallavi

mAra janaka sukumAra sundara

caraNam 1

valaci ninnu pilacina nannu sallApinci mariyu nullAsincevu

caraNam 2

sarasuDani cAla kOrinArA birAna nannu kaugalincavErA vaddiki

caraNam 3

parama dayAkaruDau shrI dharmapaurAdhipa shrI venkaTEsha cEranurA
Meaning:
Pallavi:
Era = dear fellow, rArA = come here, ceyidErA = here (is my) hand, I = This, marubAriki = to the annoyance of cupid, tALagalEra = cannot sustain,
gist: Please come, take my hand, cannot sustain the annoyances of cupid (anymore)
Anupallavi:
mAra janaka = Father of Cupid, sukumAra =One who was brought up in delicacy, sundara = Beautiful one
1 charanam:
valaci = desirous of you, ninnu pilacina nannu = me who called you, sallApinci = conversed (with me,) mariyu = and, ullAsincavu = (you) rejoiced.
gist: When I called you with desire, you rejoiced in conversation with me.
2 charanam:
sarasuDani = recognising you as a gentleman, cAla = much, kOrinArA = pined for you, prANa = my lfe, nannu = me, kaugalincavErA = why don't you embrace me, saddiga = immediately(?) (satti, sattu, sattuva = vigour, power, etc)
gist: Considering you a gentleman, I pine for you. Why do you not embrace me ?
3 charanam:
parama = verily, dayAkaruDe(ai?)na = abode of kindness, shrI dharma paurAdipA = ruler of Dharmapuri, shrI venkaTEshA, cEranu = to reach(?)(Sharanu?)

Meaning:

Notation:

Other information:
Lyrics contributed by Lakshman Ragde.