Untitled

karnATik


Untitled
Home
Subscribe
Contact

Donate via PayPal




Print Friendly and PDF

Song: paarvati ninnu nE


paarvathi ninu nE
raagam: kalkaDa

13 gaayakapriyaa janya
Aa: S R1 G3 P D1 N1 S
Av: S N1 D1 P M1 G3 R1 S

taaLam: aadi, tishra naDai
Composer: Shyaamaa Shaastree
Language: Telugu

pallavi

pArvathi ninnu nE neranammithi sukapAni brOchutaku parAkikanEla suseele

anupallavi

geervANa vanditha padasArasa sangeethalOle suguNajAle jAlamEla kAmAkShi

caraNam

syAmakrishNa sOdharI sivasenkari gowri guNaDhAma kAma peeThavAsini sAmbhavi mruDAni


Meaning:
(Below is the meaning and the sAhityam is split exactly how it should be sung. For example: parAkikaneEla is a single compound word and should not be split)

pallavi

pArvathi - Oh Parvati
ninnu nE - I have considered you
neranammithi - always trusted you
sukapAni - woman holding a parrot
brOcutaku - to rescue
parAkikanEla - why are you ignoring
suseele - A woman of good character

anupallavi

geervANa - celestial bodies
vanditapada - worship your feet
sArasa sangeethalOla - one who enjoys melodious music
suguNajAla - a virtuous woman
jAlamEla - why this delay
kAmAkShi - oh kAmAkshi

caraNam

syAmakRiShNa sOdharI - sister of dark complexioned Krishna (composer’s mudra)
sivasenkari gowri - sivasenkari, gowri – synonyms of Parvati
guNaDhAma - beautiful abode
kAmapeeTavAsini - situated in kAmapeetam
sAmbhavi mRuDAni - sAmbhavi, mruDAni – synonyms of Parvati

Summary

Oh Parvati, you are a woman of good character and adorned with a parrot in your hand. I have always entrusted myself to you and please don’t ignore me? You are a virtuous woman who enjoys melodious music and your feet are worshipped by celestial bodies like gIrvANas. What is causing the delay, oh kAmAkshi, sister of syAmakrishna, sivasenkari, gowri, sAmbhavi, mruDAni, and are situated in kAmakoTi pITam. Please protect me without further delay.


Other information:
Lyrics contributed by Lakshman Ragde. Meaning by Aparna Munukutla Gunupudi.


first | previous | next

Contact us

updated on 03/22/2022