Song: aparaadi naanalla
2 ratnaangi janya
Aa: S R1 M1 P N2 S
Av: S N2 P M1 R1 S
Composer: Purandara Daasar
aparAdhi nAnalla aparAdhavenagilla kapaTa nATaka sUtradhAri
nInE Adisadiralu jaDavunikeya bombe Enu mADalu balladu
NIniTTa sUtradi calipavu kaikAlugaLu nInE mukkisalu mukkuvadE
ondeNDu bAgila paTTaNakkedannadendu ippattAru maneyALgaLa
tandu kAvala nilisi enna nI oLagiTTu munde bhavadali
yantra vAhaka nInE oLagiddu enna svatantranendenisi kolisuvare hELO
kantu pita lakSmIsha endAdaDandahudAnanda mUruti namma
I am not a sinner. This so-called life is all a fake and it is of your making. What can a doll, shaped like a pounding sick, do for itself?
Because of the Sutras you hold in your hand you are able to cause
movements in the hands and legs. In this city-like body you have
restrained me and having closed off all the nine exits that are guarded by twenty-six sentries and making me suffer through this miserable life, is indeed unfair. Are you not the operator of my internal engine?
Under these conditions what kind of independence do I have?
Purandaravithala! The father of Manmata and one manifesting himself in several forms, all that happens in this world is because of your will.