Aa:S R1 G3 M1 P D1 N3
Av: N3 D1 P M1 G3 R1 S N3

taaLam: Adi
Composer: UnKnown
Language:

pallavi

tandanAnA Ahi tandanAnA purE tandanAna bhALa tandanAnA bhaLA brahmamokaTE para brahmamokaTE brahmamokaTE para brahmamokaTE

caraNam 1

kanduvagu hInAdhikamu lindulEvu andariki shrI harE antarAtmA
indulO jantukulamu intA okaTE andariki shrI harE antarAtmA

caraNam 2

ninDAra rAjU nidrincu nidrayu okaTE anDanE baNTu nidra adiyu okaTE
meNDaina brahmANuDu meTTu bhUmi okaTE caNDAlunDEdi sari bhUmi okaTE

caraNam 3

anugu dEvatalakunu ala kAma sukhamokaTE ghanakITa pashuvulaku kAma sukham okaTE
dIna mahOrAtramulu tegi dhanAdyuna-kokaTE vonara nirupEdakunu okaTE aviyu

caraNam 4

korali SiSTnnamulu gonu nAkkalokaTE tirugu duSTAnnamulu dinu nAkkalokaTE
paragu durgandhamulapai vAyuvokaTE varusha parimaLamupai vAyuvokaTE

caraNam 5

kaDagi Enugu mIda kAyu eNda okaTE puDami suanakamu mIda bolayu-nendokaTE
kaDu puNyalanu pApa karmulanu sarigAva jaDiyu shrI venkaTEShvaru nAma-mokaTE
Meaning:
Tandanana ahi- tandanaana pure
Tandanaana bhala- tandanaana?
?
Brahmam is one, absolutely one.
There is no disparity of high and low
For every one it is Srihari who is the inner spirit,
The genus of all creatures is only one
Srihari is the Supreme inner spirit of everyone!!
?
The royal undisturbed sleep of the king is similar
To the sleep of an ordinary servitor,
The ground which a noble brahmin treads
is similar to the ground where an untouchable lives.
?
The sun shines equally on an elephant
and on a lowly street cur,
For the virtuous and the vicious alike,
saviour is the sacred name of Shri venkateshwara?
?
Notes: 1. Brahmam -? Brahman, the supreme Being, the all-pervading
?????????????? soul..

Meaning:

Notation:

Other information:
Lyrics contributed by Lakshman Ragde.