Untitled

karnATik


Untitled
Home
Subscribe
Contact

Donate via PayPal




Print Friendly and PDF

Song: enta maatramuna - Click to listen (M S Subbulakshmi)!


entha maathramuna
raagam: raagamaalikaa
taaLam: mishra caapu
Composer: Annamaacaarya
Language: Telugu

pallavi (raagam: brindaavani)

22 kharaharapriya janya
Aa: S R2 M1 P N3 S
Av: S N2 P M1 R2 S

, enta maatramuna | evvaru talacina ||
, anta maatrame | neevoo ||
, anta raantaramu | lencee cooda ||
pindantE nippadi | ennaatLoo ||
(enta maatramuna)

anupallavi (same raagam)

koluturumimu vyshnavuloo |
koorimitO vishnudanee ||
palukuturoomimu vedaantulu |
parabrahma vanusu ||
talaturumimu shaivuloo takina |
bhaktulanoo shivudanusoo ||
alaripokaTuturu kaapaaliku |
laadibhyravundanusoo ||
(enta maatramuna)

caraNam (raagam: maayamaaLava gowLa)

15 maayamaaLava gowLa mela
Aa: S R1 G3 M1 P D1 N3 S
Av: S N3 D1 P M1 G3 R1 S

sarinennuturu shaaktEyuloo |
shaktiroopu neevanusu, dari- ||
shanamulamimu naalaavidulanu |
talapula kolatula bajinturoo ||
sirulu mamanE alpa buddhi tala- |
cina vaariki alpamba vuduvoo ||
garimala mimunE gaNamaNi tala- |
cina gaNabuddhulaku ganudavoo ||
nee valana koratE lEdumari |
neeru korati taamaravoo aa- ||
vala bhaageerati tari bhaavula |
aajalame oorina yetloo ||
shree venkatapati nee vydE |
danu cEkoni vunna daivamani ||
eevalanE nee sharana nedunu |
itiye paratatvamunaaku ||
itiye paratatvamunaaku |
itiye paratatvamunaaku, oo... ||
(enta maatramuna)


Meaning:
In whatever way anyone imagines you, you are that way.

garimala - pride, heavy
koorimito - friendly


Other information:
From Annamacharya Kirtanaigal Part 1 & 2 (in tamil) transliteration by Cheemakurthi Chandriah Chetty. Published in 1989 by N.V.Gopal and Co., Chennai 600086. Price Rs 15.00

This song was set to music in the raagams above by KaDayanalloor R. VenkaTaraaman.
This song might be also performed in kaamavardhani and bowLi.


first | previous | next

Contact us

updated on 03/22/2009