Song: madhubana muralee (bhajan)
madubana murali
raagam: hameer
kalyan, yaman thaaT janya
Aa: S R2 S G3 M1 D2 N3 D2 S
Av: S N3 D2 N2 P G3 M1 D2 M2 P D2 P G3 M1 R2 S
taaLam: aadi
Composer:
Language: Hindi
madhubana murali ganagAvo
madhusoodhan harinAm japo |
vijai gopi priya radhe shyAm nAm
raghupaty rAghav rAjarAm nAm |
hriday vihAri sitArAm nAm
gowri manohar sankarnAm japo
Radha manohar giridhar nAm japo
Meaning: by Jayaram Suryanarayana
madhubana murali ganagAvo
Padaccheda
madhubana = "Garden of Nectar"
murali = "Flute / One of many names of Krishna"
ganagAvo = "Sing a Song"
Artha
" (Oh Heart) Sing a Song (on) the (Bearer of the) Flute (-Krishna) (in the) Garden of Nectar"
madhusoodhan harinAm japo |
Padaccheda
madhusoodhan = “He who killed the demon Madhoo”
harinAm =” Name of Hari”
japo | = “Chant”
Artha
" (Oh Heart) Chant the name of Hari , (who) killed the demon Madhoo"
vijai gopi priya radhe shyAm nAm
Padaccheda
vijai =”The Victorious”
gopi =”The Cowheard Girls(’) “
priya =”Beloved(’s)”
radhe =”Radha(’s)”
shyAm =”the Dark one(’s)”
nAm = “Name”
Artha
" (Oh Heart Chant) the Victorious name of (Krishna), the Beloved of Radha and the cowheard Girls. "
raghupaty rAghav rAjarAm nAm |
Padaccheda
raghupaty = “The Scion of the Raghu Race”
rAghav =”The one in Raghu’s Lineage”
rAjarAm =”King Rama(’s)”
nAm |=”Name”
Artha
" (Oh Heart Chant) the name of King Rama , the Scion of the Raghu Lineage"
Hriday vihAri sitArAm nAm
Padaccheda
Hriday = “Heart”
vihAri =”One who lives in”
sitArAm =”Sita’s Beloved Rama(‘s)”
nAm=”Name”
Artha
" (Oh Heart Chant) the name of Sita’s beloved Rama , the one who lives in the heart"
Gowri manohar sankarnAm japo ||
Padaccheda
Gowri manohar =”The one who Stole Gowri’s Heart”
sankarnAm =”Shankara(The Auspicious one)’s Name”
japo ||=”Chant”
Artha
" (Oh Heart) chant the name of the Auspicous one who stole Gowri’s Heart"
Other information:
Additional corrections from Priya V.